Cleaning The House Before Tet
Bản miễn phí đọc được cả bài và bản dịch tiếng Việt. Nghe audio, tra từ, lưu bài, ghi âm và trò chơi dành cho thành viên PRO.
Bạn có thể chọn vùng văn bản để mở lên Menu (dịch, highlight, coppy,..)
In my family, Tet does not begin with fireworks or lucky money. It begins about two weeks earlier, with buckets of water, brooms and a long list of jobs written by my mother. Cleaning the house before Tet is a tradition in almost every Vietnamese home, and although it is hard work, it has become one of my favourite parts of the holiday.
The tradition has a deep meaning. Vietnamese people believe that cleaning the house at the end of the year sweeps away the bad luck and worries of the old year and makes room for good fortune in the new one. That is also why many families avoid sweeping the floor during the first days of Tet, so that they do not sweep their luck away. For my family, a clean, bright home is the best way to welcome our ancestors and our guests.
Our cleaning usually starts after the Kitchen Gods' day, on the twenty-third day of the last lunar month. My mother divides the work fairly. My father climbs the ladder to clean the ceiling fans and dust the high shelves, while my brother and I wash the windows and doors. My mother takes down all the curtains and washes them, and she also sorts through the cupboards, giving away old clothes and toys to families who need them. Even our dog gets a bath.
The most important job is cleaning the ancestral altar, which my father always does himself. He carefully polishes the brass incense burner and candle holders, removes the old incense stubs and wipes the photos of my grandparents. He works slowly and quietly, as if he is talking to them. Watching him, I understand that this is not just cleaning, but a way of showing respect and gratitude to those who came before us.
Of course, cleaning the whole house is tiring, and there are always small arguments about who has worked hardest. Some of my friends' families now pay cleaning services to do the job, which is certainly faster and easier. I can understand that choice for busy people. However, I believe cleaning together is part of the spirit of Tet. We play music, tell jokes and share snacks while we work, and when we finish, we feel proud of what we have done as a family.
In conclusion, cleaning the house before Tet is more than a household chore. It is a way to say goodbye to the old year, welcome good luck, honour our ancestors and spend time together. On the last evening of the year, when the house is shining, the peach blossoms are on the table and the smell of incense fills the air, I always feel that our home is truly ready for spring.
Danh sách ghi âm của bạn
So sánh với giọng đọc mẫu để sửa phát âm
Đọc to bài này, ghi âm lại rồi nghe và so sánh với giọng đọc mẫu để biết chỗ cần sửa.
Danh sách ghi chú:
Ghi chú riêng dành cho thành viên PRO. Đăng nhập bằng tài khoản đã nâng cấp trên ứng dụng để viết ghi chú cho bài này.
Đăng nhập để dùngYêu thích, đánh dấu và tiến độ chỉ lưu trong trình duyệt này.





