Hoi An Ancient Town

Bản miễn phí đọc được cả bài và bản dịch tiếng Việt. Nghe audio, tra từ, lưu bài, ghi âm và trò chơi dành cho thành viên PRO.

Bạn có thể chọn vùng văn bản để mở lên Menu (dịch, highlight, coppy,..)

On the banks of the Thu Bon River in central Vietnam, not far from Da Nang, lies one of the best-preserved old trading towns in Southeast Asia. Hoi An Ancient Town, with its yellow walls, wooden shop-houses and colourful silk lanterns, was recognised as a UNESCO World Heritage Site in 1999, and it has become one of Vietnam's best-loved destinations.

From around the fifteenth to the nineteenth century, Hoi An was a busy international port. Ships from China, Japan, the Netherlands, Portugal and other countries came here to trade silk, porcelain, tea, spices and many other goods. European sailors knew the town as Faifo. Some foreign merchants stayed for a long time, and Japanese and Chinese communities built their own neighbourhoods along the river.

The town's most famous symbol is the Japanese Covered Bridge, a small wooden bridge with a roof, traditionally said to have been built by the Japanese community in the early seventeenth century. A tiny temple is attached to one side of it, and its image appears on Vietnam's 20,000 dong banknote. Nearby, the assembly halls built by Chinese merchants from different regions are decorated with dragons, carved wood and large coils of incense hanging from the ceiling.

Many of the old houses are both homes and shops. They are long and narrow, with a shop at the front facing the street, living rooms and a small courtyard in the middle, and a back door that opens towards the river. Their dark wooden beams and tiled roofs show a mix of Vietnamese, Chinese and Japanese styles. Some families have lived in the same house for many generations.

Interestingly, Hoi An survived partly because it fell out of use. In the nineteenth century, the river gradually filled with sand and mud, and large ships could no longer reach the town. Trade moved to the nearby port of Da Nang, and Hoi An became a quiet place that time seemed to forget. Because there was little new building, its old streets remained almost unchanged, ready to be rediscovered by visitors in the late twentieth century.

Today, the old town is especially magical after dark. Hundreds of silk lanterns glow above the streets, and visitors can float small paper lanterns with candles on the river and make a wish. On the night of each full moon, the town holds a special lantern evening, when many shops switch off their electric lights and traditional music and folk games fill the streets. Cars are not allowed in the centre, which makes walking and cycling a pleasure.

Hoi An is also famous for its food and crafts. Cao lau, a dish of chewy noodles with pork and fresh herbs, is a local speciality, and the town's banh mi and chicken rice are popular with visitors. Tailors can make a suit or a dress to measure in a short time, and nearby villages are known for pottery, woodcarving and growing vegetables.

Like many old towns, Hoi An faces challenges, from floods in the rainy season to the pressure of large numbers of tourists. Protecting its houses and its way of life requires care from both residents and visitors. Walk slowly, respect the homes you visit, and you will understand why so many people fall in love with this small riverside town.

Đọc xong rồi!

Bạn vừa hoàn thành truyện này.

Truyện tiếp theo: The Mekong Delta

Danh sách ghi âm của bạn

So sánh với giọng đọc mẫu để sửa phát âm

Tất cả bản ghi âm

Đọc to bài này, ghi âm lại rồi nghe và so sánh với giọng đọc mẫu để biết chỗ cần sửa.

Danh sách ghi chú:

Ghi chú riêng dành cho thành viên PRO. Đăng nhập bằng tài khoản đã nâng cấp trên ứng dụng để viết ghi chú cho bài này.

Yêu thích, đánh dấu và tiến độ chỉ lưu trong trình duyệt này.