The Mid-Autumn Festival
Bản miễn phí đọc được cả bài và bản dịch tiếng Việt. Nghe audio, tra từ, lưu bài, ghi âm và trò chơi dành cho thành viên PRO.
Bạn có thể chọn vùng văn bản để mở lên Menu (dịch, highlight, coppy,..)
On the fifteenth day of the eighth month of the lunar calendar, when the moon is said to be at its roundest and brightest of the year, families in many parts of East Asia celebrate the Mid-Autumn Festival. In the solar calendar, this usually falls in September or early October. In Vietnam the festival is called Tet Trung Thu, and it is above all a celebration for children.
The festival has its roots in ancient harvest traditions. Autumn was the time when farmers had finished much of their hard work in the fields, and the bright full moon was a reason to gather, give thanks and enjoy the results of the season. Over time, it also became a festival of family reunion, because the round moon is a symbol of completeness and togetherness.
In Vietnam, Trung Thu is full of colour and music. In the weeks before the festival, shops and streets fill with lanterns of every shape and size. The most traditional is the five-pointed star lantern, made from bamboo and coloured paper, with a small candle inside. Another classic is the revolving lantern, in which the heat of a candle turns a paper drum so that shadow pictures move around the outside. On the night of the festival, children walk around their neighbourhood carrying lanterns and singing.
Lion dances are another highlight. Groups of young people perform in the streets with a colourful lion head and the loud, steady beat of drums, often going from house to house. Children also look forward to a special tray of treats, beautifully arranged with fruit, sweets and little figures made from coloured rice dough. Families sit together to admire the moon and share the food.
No Mid-Autumn Festival would be complete without mooncakes. In Vietnam there are two main kinds: banh nuong, which are baked and have a golden-brown crust, and banh deo, which are soft, white and made from sticky rice flour. Fillings range from sweet mung bean and lotus seed to a rich mix of nuts, dried meat and salted egg yolk. Mooncakes are also popular gifts for relatives, friends and colleagues.
The festival comes with well-loved stories. Vietnamese children learn the legend of Cuoi, a man who was carried up to the moon while holding on to a magical banyan tree, and who still sits beneath it today. If you look at the dark shapes on the full moon, people say, you can see Cuoi and his tree. Another story tells of Hang Nga, a beautiful lady who lives in a palace on the moon.
The Mid-Autumn Festival is also celebrated in China, where mooncakes and moon-watching are central traditions, and similar autumn moon celebrations exist in Korea and Japan. Each country has its own customs, but the spirit is the same: the bright full moon brings families together, and for Vietnamese children it remains one of the happiest nights of the year.
Danh sách ghi âm của bạn
So sánh với giọng đọc mẫu để sửa phát âm
Đọc to bài này, ghi âm lại rồi nghe và so sánh với giọng đọc mẫu để biết chỗ cần sửa.
Danh sách ghi chú:
Ghi chú riêng dành cho thành viên PRO. Đăng nhập bằng tài khoản đã nâng cấp trên ứng dụng để viết ghi chú cho bài này.
Đăng nhập để dùngYêu thích, đánh dấu và tiến độ chỉ lưu trong trình duyệt này.





